Duel: DSLR vs. PEN

Nikon D3100 VS PEN E-PM1

Nikon D3100 VS PEN E-PM1

Obrací se na mě poměrně dost lidí s žádostí o radu, jaký foťák si pořídit, když chtějí začít fotit. Nepřišel jsem prozatím na to, jak jednoduše vysvětlit, že pořídit zrcadlovku, nemusí být zcela výhra. Proto jsem se pustil do sepsání porovnání dvou dostupných fotoaparátů. Nejlevnější zrcadlovky Nikon D3100 a Olympus Pen E-PM1. Třeba to někomu pomůže při rozhodování, do čeho investovat své peníze.

7
Nejdříve jsem si ale musel položit otázku: Proč si stále lidé, kteří doposud zrcadlovku nedrželi v ruce, kupují levné digitální zrcadlovky? „Protože zrcadlovka je přece to nejlepší, co ve světě foťáků existuje!“ Alespoň tak jsme to zvyklí slýchávat dnes a denně ve svém okolí. Bohužel už ne každý ví, že tyto doby jsou dávno pryč a že za pár let se na dnešní levné zrcadlovky budeme dívat s lehkým úšklebkem ve tváři.

epm1
Jako příklad si tedy vezměme nejlevnější digitální zrcadlovku na trhu, Nikon D3100. Stejně tak, jako všichni znalí ví, že tento „plasťák“ lidé kupují jen proto, že se honosí zkratkou DSLR, neboli digitální zrcadlovka, tak všichni neznalí se domnívají, že její koupí si pořizují prvotřídní nástroj, který bude fotit naprosto „špicově, vždyť je to přece zrcadlo a ne ňákej PEN, či co“.

D3100 VS Pen

Zklamání přijde záhy, kdy se s tímto ne příliš malým a ne extra lehkým „zrcadlem“ budeme celé dny vláčet na túře v Tatrách, nemluvě o pár dalších objektivech, které jsme „přece tak výhodně“ koupili ve slevě. Sice už se nám do báglu nevejde svačina, o pití a pláštěnce nemluvě, ale hlavně, že máme své zrcadlo.
Druhé zklamání přijde v okamžiku, kdy si večer znaveni prohlížíme fotky, chlubíme se těmi svými, a pak závistivě pokukujeme do počítače kamaráda, který si celý den poletoval kolem nás jako kamzík jen s malým PENem na krku a dvěma miniaturními objektivy po kapsách. „Má fakt suprový fotky, hmmm…“ Je potřeba zcela objektivně uznat, že levné digitální zrcadlovky, mohou být 100% nahrazeny fotoaparáty typu PEN. Ty jsou nejen mnohem menší, lehčí, včetně jejich skutečně kapesních výměnných objektivů, ale díky rozměrnému senzoru, stabilizaci obrazu, rychlému procesoru a mnoha dalším vyspělým funkcím dokáží vše, co dnešní zrcadlovky střední třídy. Levné zrcadlovky pak hravě strčí do kapsy.

D3100 VS Pen

D3100 VS Pen

Pojďme se společně podívat na malé srovnání důležitých parametrů mezi levnou zrcadlovkou a levným fotoaparátem PEN.
Co by nás mělo zajímat nejvíc, pokud nám jde skutečně o focení a ne o vytahování se „hele, já mám zrcadlovku“, je kvalita fotek:
V tomto okamžiku se stačí podívat na fotografie vlevo, kde je přímé srovnání fotoaparátu Nikon D3100 a Olympus PEN E-PM1. Jelikož fotoaparáty PEN používají objektivy konstruované od počátku pro digitální objektivy a světelný paprsek procházející objektivy je tedy směřován kolmo po celé ploše obrazového snímače, jsou fotografie z PENu dokonale ostré po celé ploše záběru. Opačně je tomu např. u Nikonu D3100, kde zejména v okrajových oblastech snímku je záběr velice rozostřený – viz. černobílá šachovnice, která byla na záběru zcela v rohu. Chcete-li mít takto neostré snímky, pak si neváhejte koupit levnou zrcadlovku. Srovnání je převzato z renomovaného světového serveru www.dpreview.com.

D3100 VS Pen

D3100 VS Pen

Druhým bodem, který začínající fotografy jistě zajímá, „Jak rychle to bude ostřit? A bude to stíhat i mé děti?“. Ale ano, bude, ale je nutné si pořídit PEN, nikoli D3100. Rychlost ostření dnešních PENů je jednou z nejrychlejších na trhu fotoaparátů vůbec. Letmé stisknutí spouště rovná se hotová a zaostřená fotografie. Navíc výběr 35 zaostřovacích bodů pokrývá prakticky celou plochu záběru. Budete-li chtít vyfotit někoho v horním levém rohu snímku, stačí zvolit zaostřovací bod v této části. Nikon D3100 nic takového nenabízí, jelikož zaostřovací body jsou soustředěny pouze ve středové oblasti záběru. Viz. Foto.

5
Funkce a expoziční režimy. Tak by se mohl nazývat další bod našeho porovnávání. V tomto ohledu jsou si dnešní zrcadlovky a PEN foťáky velmi podobné. Miniaturní PENy totiž nabízí zcela stejné funkce, jako vyspělé poloprofesionální zrcadlovky, tudíž často jsou funkce PENů mnohem vyspělejší, než je tomu u levných zrcadlovek. To se týká jak automatických, tak i manuálních režimů. Ve prospěch PENů mohou mluvit např. tzv. umělecké filtry, které fotografii převedou do vybraného uměleckého ztvárnění – vše přímo ve fotoaparátu, bez potřeby počítače.
Výměnné objektivy. Doposud panuje zcela mylný názor, že pro PENy je jen několik objektivů. Je to právě naopak. PEN systém nabízí největší škálu objektivů v celém CSC (kompaktní systémové fotoaparáty) na světě. Pro PENy lze dnes pořídit více, než 30 různých objektivů. Od standardních zoomových, přes pevné s vysokou světelností, až po specializované makro, 3D či video objektivy, nebo zoomové s pevnou světelností.

3

D3100 vs PEN

V pořadí pátým bodem zájmu může být hledáček. „Potřebuji hledáček, či nepotřebuji hledáček?“ Většina zákazníků, která si kupuje levné digitální zrcadlovky, doposud žádný fotoaparát s hledáčkem neměla. Tudíž doposud tito lidé fotili přes displej svého kompaktního fotoaparátu, případně svého mobilu. Přítomnost, či nepřítomnost hledáčku, ať už jakéhokoli typu, je tedy zcela irelevantní. Naopak zvyk je železná košile, proto noví majitelé levné zrcadlovky budou nemile překvapeni, když budou chtít na své D3100 fotit přes displej. Nic pomalejšího si snad ani nelze představit. Zrcadlovky totiž nejsou svým systémem zaostřování přizpůsobeny k tomu, aby se fotilo přes displej, proto, pokud tuto variantu náhodou zvolíme, budeme čekat a čekat a čekat, než automatický zaostřovací systém skutečně zaostří a následně vyfotí. Skutečnost, že scéna, kterou jsme chtěli při stisknutí spouště vyfotit už je dávno pryč je na jinou, velmi dlouhou debatu. V případě PENu stačí na displeji sledovat záběr, v tom správném okamžiku stisknout spoušť a přesně v ten samý moment máte zaostřenou a na kartě uloženou fotku.

Olympus E-PM1

Olympus E-PM1

Předposledním bodem zahrneme hned dvě vlastnosti, které na jednom z přístrojů zcela chybí, zatímco druhý je hrdě nabízí. Stabilizace obrazu a antiprachový filtr. Fotoaparáty PEN se vyznačují vysoce efektivním stabilizátorem obrazu, který je vestavěný do těla fotoaparátu. V praxi to znamená, že absolutně všechny objektivy, které na něj kdy nasadíte, budou stabilizované. Opačně je tomu u Nikonu D3100. Zde je nutné mít objektiv se stabilizací, jinak si o ostrých snímcích při delších expozičních časech můžete nechat jen zdát. Stabilizovaný objektiv je pochopitelně dražší, než nestabilizovaný. D3100 v kitu s nestabilizovaným záklaďákem tak přijde na cca 9.990, zatímco verze se stabilizátorem stojí cca 11.490. Přitom stabilizovaný PEN mini E-PM1 lze koupit za pouhých 7.990,- a PEN Lite E-PL3, který má navíc mechanický přepínač režimů a výklopný displej za 9.990,- kč. Výše zmíněný antiprachový filtr je především pro začínající fotografy, kteří buď neumí retušovat fotky na počítači, nebo z časových důvodů nechtějí odstraňovat prachové artefakty na snímcích, zcela nepostradatelnou výbavou. Ta je však přítomna v PENu, nikoli v D3100. Zatímco ve světě nejefektivnější antiprachový filtr, patentovaný Olymusem již v době první digitální zrcadlovky Olympus E-1, odstraní z povrchu snímače veškeré prachové nečistoty při každém zapnutí fotoaparátu, Nikon nabízí 4 čištění snímače při koupi fotoaparátu zdarma. „No jo, ale co až se mi zapráší snímač i po čtvrtém čištění?“ „Zaplatíte si!“ I kdyby zákazníkům o peníze nešlo, o čemž si v případě koupě nejlevnější zrcadlovky dovolím pochybovat, strávíte pěkný čas chozením do obchodu, nebo servisu, kde vám fotoaparát budou čistit, nemluvě o tom, že po dobu čištění nebudete mít čím fotit.
Posledním bodem měla být cena a její srovnání, ale jelikož jsme zmínili ceny už v předchozím odstavci, udělá si obrázek každý sám. Levné zrcadlovky nejsou rozhodně levnější, než levné PENy. Přitom obrazově, technicky, rychlostí ostření, jsou PENy určitě vyspělejší.
Závěrem si zopakujme dotaz z úvodu tohoto článku: „Dokáže někdo smysluplně vysvětlit, proč si někdo, kdo doposud neměl žádnou zrcadlovku, a nemá doma žádné objektivy, koupí v dnešní době, ve 21. století, kdy je na trhu obrovská spousta vyspělých CSC (PEN) fotoaparátů, levnou digitální zrcadlovku?

Nikon D310

Nikon D310

Snad je to jistá verze masochismu, kdy se raději vláčíme s těžším vybavením, na úkor jiných, na cestách potřebnějších doplňků, s vědomím, že ostatní v partě budou mít stejně lepší fotky, byť pořízené na mnohem menší a lehčí fotoaparáty. Snad je to neznalost. Ale nejspíš je to tím, že nejsme dostatečně dobře informováni o všech výhodách moderní fotografické techniky, která se zrodila teprve nedávno a přitom už ve světě sklízí takové úspěchy. :) No jsem zvědavý na vaše reakce …

zdroj náhledů: dpreview.com

 

69 Responses to “Duel: DSLR vs. PEN”

  1. Jarda says:

    Radim: video s E PL3 fajn, ale tohle bych nepovazoval za “dynamickou scenu”. Porad mi to pripada takove.”paneboze, jen abych s tim prudceji nehnul”. Ja ale nic nekritizuju a jsem vam vsem vdecny za vsechny informace. Mate pravdu , ze nejlip je si to odskouset. At clovek sam zjisti, jestli to splnuje jeho predstavy.

  2. Radim Grimsvotn says:

    Asi tak, s Epl 3 jsem natacel na srazu, takze vyzneni videa souvisi s celou scenou, pouzival jsem operku , protoze stabilta je zaklad. Navic i vetsi kameru , konkretne sony FX1 si davam na operku taky a zvyk je dratena kosile. U OMD jsem pro zmenu hned s fotakem docela zacvicil. Je videt, ze je nekde jinde, coz jsem i napsal.

  3. KUbajsz says:

    řekl bych, že jsme se dostali do začarovaného kruhu nekončících komentářů :)

  4. Tomáš Viktora says:

    Meera: Jen malá technická. Všechny foťáky PEN a OM-D od Olympusu, stejně tak, jako foťáky Panasonic řady G, GF a GH jsou postaveny na tzv. Micro Four Thirds, u nás používáme název “Micro 4/3″ standardu. Ten definuje velikost snímače, velikost bajonetu, vzálenost snímače od bajonetu a samozřejmě komunikaci mezi tělem a objektivem. Všichni, kdo pod Micro 4/3 standardem vyrábějí musí tyto parametry dodržovat. V podstatě to obrovsky rozšiřuje nabídku. Koupíš si Olympus PEN, na to se ti líbí nějaký objektiv Panasonic, tak ho vezmeš, nasadíš a funguje to. PEN a OM-D je tedy jedno a totéž co do standardu a všechno příslušenství je tedy 100% kompatibilní. OM-D má navíc vestavěný hledáček, jinou ergonomii ovládání a 5-ti osý stabilizátor, jak už jsem tady někde psal. Jinak je to stejné, jako nové PENy. Ale to jsem jen zopakoval jinými slovy to, co přede mnou napsal už Radim.

  5. Meera says:

    Ahoj vsem, mam dalsi dotaz…tata shani nejaky dobry kompakt, ma nekdo zkusenost s novym olympusem XZ-2, jak je na tom ve srovnani s konkurenci (canon G15, fujifilm finepix X10..). Max. sekvence je 5s/s, ze .. co ostreni?

  6. Drahoš says:

    Úžasná reklama na Olym-PEN! Jenže na slunci je tom display vidět prd a fotíte poslepu, a co se týče výměných skel… No já bych loboval za CANON G1x, tečka. :)

  7. KUbajsz says:

    Něco ošklivějšího jak Canon G1x jsem dlouho neviděl. A nedokážu si představit nemít možnost vyměnit sklo. Řekl bych, že to je hlavně uplně jiná kategorie, tedy alespoň pro mě. Za tu cenu si raději pořídím tohle: http://www.olympusobchod.cz/profi-kompakty~kompakty/olympus-xz2-black~V101020BE000

  8. Martin says:

    A co řada sony nex? Ta je taky skvělá.

  9. KUbajsz says:

    O Nexích se píše v diskuzi :)

  10. Nadalf says:

    Je to sice překroucené a účelově napsané, ale pokud ten malej šmejd fotí tak jak na ukázkách, tak proč ne… Stejně Nikon moc nemusim, nejlevnější DSLR Canon je vybavenější a mnoho z popisovaných neduhů nemá.

  11. kubajsz says:

    Jen znovu zvěřejním starší článek, kde jsem psal srovnání OM-D, Nikon D7000 a Canon 60D …http://www.kubajsz.com/olympus-om-d-a-moje-foceni-2008-2013/

  12. to nadal: Jak může být osobní názor a zkušenost účelově překroucená? Snad každý má jiné nároky a jinou, tedy nepřenositelnou zkušenost! Pokud si někdo projde řadu fotáků a skončí u OMD tak to je realit. Sám jsem si prošel něčím podobný a je to týden co DSLR i se 4 skly šla z baráku. Stejně jedno čím fotím a na papíře je vše jinak. :)

  13. tino says:

    ono, možno je to aj tým že Nikon a Canon , ktorý majú dobré zrkadlovky nič podobné ako E-PM1 neponúkajú pretože by si sami sebe dosť konkurovali. Prečo asi nikon 1 má tak malý číp, kto by si kupoval low zrkadlá nikonu. AK by spravili Nikon V1 s čípom podobným E-pl3 v cene podobnej rade 3200 asi by si 3200 nik nekúpil.

  14. Viliam says:

    Už niekto fotil s tým Micro 4/3 zoom za šera? Kam sa pozeral, keď na displeji videl iba prežiarené menu informácie? A na pláži alebo za slnečného počasia, keď potreboval zaostriť niečo, resp. nájsť to vôbec na obrazovke?
    Ja neviem prečo sa neurobí aspom namiesto LCD, elektronický hľadáčik v super rozlíšení, ktorý je oslobodený od okolitého svetla a ľuďom pozorujúcich scénu okuliarmi do diaľky ponúka dioptrickú korekciu, čiže nepotrebujú okuliare na blízko pri pohľade do hľadáčiku.
    Ak vám nevadí šum a neprirodzený, nedokonalý pohľad na scénu, kľudne si to kúpte.
    My, čo máme zrkadlovky vieme prečo – nižší šum.

  15. KUbajsz says:

    Budeš se asi divit, ale už jsem s tím fotil za šera a dokonce i za sluníčka. Hmmm a docela to šlo, divný co? :)

  16. Gotrek says:

    Tak tohle je opravdu krásná “recenze”. Já chápu že se někomu líbí Pen a že je pro něj tento druh fotoaparátů pohodlnější jak klasická zrcadlovka. Nikomu to neberu, ale srovnávat nesrovnatelé je přinejmenším nefér. Také nebudu porovnávat Smart a BMW 3, říkat že Smart je přece lepší, když se s ním lépe parkuje, má menší spořebu (někdy) atd. Nejde jen o D3100 ale o zrcadlovku obecně. Chci-li cvakat vezmu si Pen a bude to dobré, ale když se chci opravdu něco naučit, mít možnost rozvoje, příslušenství a další nesporné výhody, nemohu si pomoct, ale to mi dá jen zrcadlovka. Ten, kdo někdy opravdu fotil a trochu nad tím uvažoval se bez hledáčku neobejde a to nejen kvuli slunci, ale i také ergonomii a zapření fotoaparátu o oko. D3100 nabízí šikovnou funkci Guide, kde i uplný začátečník se zájmem se něco naučit, pochopit proč mám vůbec něco nastavovat najde scénu a opravdu ji nastaví, nenechá to jen na automatice. To je učit se s fotoaparátem. Dále nechápu, jak autor může srovnávat zaostřování na kontrast a klasický AF modul. Nejen že přesnost je jinde, ale hlavně citlivost ve špatných světelných podmínkách je na úplně jiné úrovni. Co se týká “testovacích fotografií” přiznám se, že z toho moc nevykoukám, když nevím jak byla která pořízená a tyto výsledky se mi zdají zvláštní. Ano Pen má vyšší kontrast a doostřování, ale to jde u běžné zrcadlovky též nastavit (Picture Control), chci-li však normální fotku, né omalovánky, bude mi více záležet na přesnosti a dynamickém rozsahu, použitelné citlivosti a podobně. Pochopil bych srovnávání Pen vs. Nikon 1 vs. Canon M a podobně, to jsou fotoaparáty, sice s rozdílnou velikostí snímačů, zato v podobné kategorii, pro podobný účel. Doufám že jsem zde autora a přispěvovatele Pen-isty neurauzil, ale lidi buďme rozumní.

  17. kubajsz says:

    Gotrek: děkuji za příspěvek. Každý má svůj názor a já vám ten váš neberu, nicméně s většinou toho, co jste napsal nesouhlasím. :) V podstatě říkáte, že na Pen nelze udělat dobrá fotka, že se s ním člověk nic nového nenaučí, že má omezené množství příslušenství atd. To je přeci holá nepravda :) Funkci guide nabízí tuším i Pen, nicméně smysl využití at si každý přebere sám. Nemám už moc náladu vám vše argumentovat a tak jen napíšu, že nesouhlasím a podlě mě se pletete :) Nicméně ještě jednou děkuji za příspěvek.

  18. musil.tom@seznam.cz says:

    Diky za tuto recenzi. Dlouho jsem se rozhodoval, jestli Nikon D3100 nebo PEN E-PM1 a tento clanek me presvedcil, ze teda E-PM1.
    Jen si nevim rady jaky zvolit objektiv(y). Muzete nekdo zkuseny poradit? Diky